Hallo Jürgen,
danke zunächst für die ergänzenden Bilder, die etwas mehr Licht in diese beiden Farne bringen, auch wenn ich keine sichere Bestimmung abgeben kann.
Die vermeintliche
D. expansa halte ich für
D. dilatata, da
expansa in der Regel im Herbst mit den ersten Frösten abstirbt, also nicht wintergrün ist. Auch meine ich etwas eingekrümmte Fiederchenränder zu erkennen, was auch für diese Art spricht.
Expansa hätte auch zudem einen anderen Schuppentyp ("Blasenschuppen"), den ich auf deinen Bildern nicht erkennen kann. Die rel. langen innersten basiskopen Fiedern 2. Ordnung sind zwar lang, aber dieses Merkmal kann auch
dilatata haben.
Spannender für mich ist der Beleg zu
D. affinis-Gruppe. Bei diesem kann man die diploide
affinis und die triploide
cambrensis aber sicher ausschließen, da die Schleier an den Sori nicht derb und bleibend, sondern deutlich eingeschrumpft (und dünn) sind. Es kann theoretisch eine sehr untypische
D. borreri sein, die aber normalerweise schon anders ausschaut, oder ev. auch eine Hybride mit
D. filix-mas (Sporen sind zur Prüfung der Hybridnatur ja wohl nicht mehr vorhanden). Alternativ dazu möchte ich auch
Dryopteris lacunosa nicht ausschließen, zumal die Hauptfiedern doch rel. lang gestielt sind und im Mittelteil des Wedels "Lücken" im Hauptfieder-Bild (d.h. die Fiederchen stehen dort nicht recht eng) erkennbar sind. Hier die Erstbeschreibung dieser Art:
http://www.flora-deutschlands.de/files/ ... _et_al.pdf. Bilder zu dieser erst unlängst beschriebenen Sippe habe ich auch in meiner Farnflora der Krimmler Wsf. (siehe Forumseintrag) publiziert. Vielleicht magst du den Merkmalsbestand deines Wedels mal abgleichen?
Soweit einmal fürs Erste!
Viele Grüße
Oliver