apiacee in prellenkirchen, ortszentrum

[kurt nadler]

Wie kann das sein: Schaut aus wie Torilis arvensis, hat aber reichlich ausgeprägte (und betont asymmetrische) Körbchenhüllen, darf aber laut EfÖLS nur 0-2 haben?
28.5.2020, Prellenkirchen

[Stefan Lefnaer]

Torilis japonica vielleicht?

[kurt nadler]

torilis jap. in derselben ortschaft ist noch nicht ganz so weit und hat üblich breites laub (sofern ich nicht einem irrtum aufsitze). gegen eine spontanmutation mit schmalem laub (vgl. friedhof hainburg geranium robertianum) soricht klar, dass es sich bei der rätselpflanze um einen kleinen, morphologisch und phänologisch homogenen bestand handelt.
rupfen tut keiner, und die begiftungen im ort waren zuletzt nahezu wirkungslos oder nur kleinflächig. vielleicht gelangt sie zur blüte. ist nicht weit von unsrem hoftor weg.

[kurt nadler]

kann noch wer - wir alle werden ja (noch) immer gscheiter - mit heutigem erfahrungsstand was dazu sagen??

nach sichtung des heurigen fotobelegmaterials aus prellenkirchen hab ich keinen einzigen sicheren t. japonica im ort, aber t. arvensis, die sich tw. auf subsp.-niveau bestimmen lässt, als verbreiteten typischen dorfbewohner. was ich im obigen antworttext als t. japonica bezeichnet (und auch im vergleich mit chaerophyllum temulum wo in der dorf-flora prellenkirchen gepostet) hab, halte ich heute für einen jungen t. arvensis und nicht für japonica. im umkehrschluss würde sich daher für die hier gepostete pflanze t. jap. anbieten, doch ist ja nicht nur die doldenhüllenform, sondern auch die der blätter sehr extravagant.

käme eine der aethusa cynapium-sippen in frage?

[Stefan Lefnaer]

Torilis ist aus meiner Sicht sicher. Für die Artunterscheidung müsste man halt die Früchte amsehen.

[kurt nadler]

so, wir haben nun durchrecherchiert:
das kann nur aethusa cynapium sein, wenn nicht eine andere heimische sippe der gattungen anthriscus oder torilis ganz massiv mutiert hätte.

[kurt nadler]

2 wochen früher (cf.) aethusa cynapium anderswo im ort:
stefans rückmeldung erfolgte zwischenzeitlich, hab sie erst nach dieser meiner rückmeldung gelesen.
also restunsicherheit wieder verstärkt.

[kurt nadler]

es sieht zwar haariger aus, würde aber vom habitus stefans these wiederum stärken: auch torilis arvensis s.l. weist definitiv solche körbchenhüllen auf - sofern man eföls und blumen in schwaben trauen kann, nach denen man diese hackfruchtsegetale pflanze als t. arvensis bestimmen muss (und t. arvensis kommt im ort und im umkreis dieser pflanze auch tatsächlich verbreitet vor, klar kenntlich dann an den früchten):
bilder vom 18.6.2020.