Die lustigen Namen der Pflanzen

[Carnifex]

Als Vergissmeinnicht wurde früher aber auch der (Gamander)-Ehrenpreis bezeichnet. Chamaedrys („χαμαί-δρυς“) bedeutet übersetzt 'Boden-Eiche' (--> Blattform!). Da es hier ja um lustige Beispiele gehen soll: Ein anderer Name für V. chamaedrys ist zudem 'Männertreu' - aufgrund der bei bereits leichter Berührung abfallenden Blüten...

In dieser Hinsicht quasi das Gegenteil zum Vergissmeinnicht - fällt eine solch ironische Benennung auch noch unter 'Poesie'? :-)



Und während die generativen Organe von Veronica symbolisch für die Dauer einer Beziehung stehen, bezieht sich beim Mannstreu (Eryngium) der Name hingegen auf die Aufrechterhaltung (pun intended) einer solchen: die Wurzel wurde als durchblutungsförderndes Mittel verwendet (Liebeszauberwurzel).


Oben im Bild übrigens eine Blutbiene

[kurt nadler]

ganz unpoetisch: ich vermute schon wieder vero. vindobonensis statt chamaedrys, werds aber nie beweisen können. die widersprüche aus dem forum werden bald folgen ....
(was bessers als mein folgendes schasfoto vom 4.8.2020, v. chamaedrys s.str. von prellenkirchen, kann ich zeitaktuell nicht anbieten.)

gut finde ich übrigens das GEDENKEMEIN, aber da hab ich nix dazu.

[Norbert Griebl]

Buddhas Hand, Citrus medica `Fingered´
Eine Spielform der Zitronatzitrone, bei der die Fruchtsegmente einzeln von Schalen umgeben sind, was zu diesem eigenartigen Aussehen führte. In Ostasien wird sie seit Jahrhunderten kultiviert, ihr feiner Duft erfrischt Kleiderschränke und Räume, ihre kandierte Schale würzt Marmeladen und Tee.