Die Teiche im Wittingauer Becken

[Stefan Lefnaer]

Im August habe ich mir zwei kleine Teiche im Räuberswald südlich von Eisgarn angesehen. Beide liegen an einem von Osten nach Westen fließenden kleinen Bach, der in den Braunaubach entwässert.

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

Teiche Räuberswald.jpg (411.5 KiB) 10 mal betrachtet

Der kleinere, östliche Teich (oben auf der Karte nur als kleine Vernässung eingezeichnet) wurde anscheinend aufgegeben, ist aber weiterhin wassergefüllt und drauf und dran sich in ein Moor zu verwandeln:

[Stefan Lefnaer]

Am Damm Carex bohemica  EN  —  L8   T5   K6   F8  =  R5   N5   S0 ...

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_104544.jpg (738.7 KiB) 9 mal betrachtet

...sowie eine Verwilderung von Blitum virgatum  EN , in der BM  n  —  L8   T5   K7   F4     R7   N8   S1 , über die ich schon hier berichtet hatte...

...am Ufer und auf anmoorigen Verlandungsflächen Lysimachia thyrsiflora  EN  —  L7   T5   K6   F9  =  R4   N4   S0 ...

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_110538.jpg (1.71 MiB) 9 mal betrachtet

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_110708.jpg (910.49 KiB) 9 mal betrachtet

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_110712.jpg (1.27 MiB) 9 mal betrachtet

...sowie Juncus conglomeratus  NT , in der BM  VU  —  L8   T5   Ki   F8  ~  R4   N4   S1 :

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_114219.jpg (1.87 MiB) 9 mal betrachtet

[Stefan Lefnaer]

Der untere Teich scheint noch bewirtschaftet zu werden, ist heuer aber fast leer. Vielleicht wurde der Teich an einer ungünstigen Stelle, mit zu wenig Wasserzulauf, angelegt.

[Stefan Lefnaer]

Im oberen Teil, am trocken gefallenen Teichboden ein schönes Vorkommen von Cicuta virosa  EN  —  L6   T6   K7   F9  =  R6   N6   S0 ...

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_120359.jpg (1.86 MiB) 9 mal betrachtet

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_120208.jpg (1.77 MiB) 9 mal betrachtet

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_115603.jpg (1.98 MiB) 9 mal betrachtet

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_115444.jpg (806.16 KiB) 9 mal betrachtet

...sowie Scirpus radicans  EN  —  L7   T6   K7   F9  =  R7   N6   S0 ...

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_120650.jpg (1.89 MiB) 9 mal betrachtet

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_121440.jpg (1.11 MiB) 9 mal betrachtet

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_130131.jpg (1.05 MiB) 9 mal betrachtet

... etwas weiter Richtung Damm Potamogeton natans  LC , in der BM  NT  —  L6   T5   Ki   F11     R7   N5   S1 , notgedrungen als Landpflanze wachsend:

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_121232.jpg (1.85 MiB) 9 mal betrachtet

[Stefan Lefnaer]

Am Damm des unteren, westlichen Teichs Filago minima  EN  —  L9   T6   K4   F2     R4   N1   S0 :

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_121930.jpg (1.24 MiB) 9 mal betrachtet

...aber auch Neophyten wie Erechtites hieraciifolius  n  —  L7   T7   Ki   F5     R6   N6   S0 ...

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_122122.jpg (1.32 MiB) 9 mal betrachtet

...und Melissa officinalis  n  —  L6   T7   K7   F4     R7   N6   S0 :

Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

20260820_122023.jpg (833.5 KiB) 9 mal betrachtet